II AKa 101/20 — II AKa 101/20 (2020-10-28)

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 października 2020 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący sędzia Jerzy Skorupka

Sędziowie: Janusz Godzwon

Jarosław Mazurek (spr.)

Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz

przy udziale prokuratora Prokuratury (...) we W. Beaty Lorenc-Kociubińskiej

po rozpoznaniu w dniu 28 października 2020 r.

sprawy oskarżonego P. N.

z art. 13 § 1 kk w związku z art. 165 § 1 pkt 2 kk

na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego

od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy

z dnia 23 grudnia 2019 r. sygn. akt III K 53/18

I.  zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że wymierzoną w pkt V części rozstrzygającej opłatę obniża do kwoty 680 zł;

II.  w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;

III.  zasądza od oskarżonego P. N. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 zł tytułem wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu opłatę w kwocie 680 zł za II instancję.

Jarosław Mazurek

Jerzy Skorupka

Janusz Godzwon

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 października 2020 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący sędzia Jerzy Skorupka

Sędziowie: Janusz Godzwon

Jarosław Mazurek (spr.)

Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz

przy udziale prokuratora Prokuratury (...) we W. Beaty Lorenc-Kociubińskiej

po rozpoznaniu w dniu 28 października 2020 r.

sprawy oskarżonego P. N.

z art. 13 § 1 kk w związku z art. 165 § 1 pkt 2 kk

na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego

od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy

z dnia 23 grudnia 2019 r. sygn. akt III K 53/18

I.  zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że wymierzoną w pkt V części rozstrzygającej opłatę obniża do kwoty 680 zł;

II.  w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;

III.  zasądza od oskarżonego P. N. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 zł tytułem wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu opłatę w kwocie 680 zł za II instancję.

Jarosław Mazurek

Jerzy Skorupka

Janusz Godzwon